The display will run for four months showcasing the emotion of Goodison Park in its final days