"A Stitch in Time" is a wide display of period costumes inspired by real people from Port Sunlight’s past