The relationship between traders and the city council has soured since 2016