Kishan Patel bombarded his unsuspecting victims with months of dozens of anonymous threatening phone calls