Police cordoned off a road after a man fell from the roof of a terraced home