Melanie received a court summons after taking her children to visit family