Sean Marr's new girlfriend believed he was a 'nice guy' before she Googled his name