Their 20-year-old victim is still "fighting for his life" to this day