Dead and injured sheep were found after a number of animals were found to be missing during a welfare check