Boy's club leader George Welsh tied a boy up as he slept before sexually assaulting him during years of abuse