Linda O'Brien was found fatally injured by her former boyfriend