Kyle Shaw is accused of stalking the BBC Strictly Come Dancing judge for more than six years