Reporter Dan Haygarth put a number of commuting routes to the test to see what our public transport network needs