The popular bakery will be undergoing a two-week refurb