Janet Paine said she can finally put her son Tony to rest