The MMA fighter spoke about her 'tough' upbringing in a new interview