WeBuyAnyCar workers found the lonely nan when they looked in the car