Second union joins walk-out at school where staff and parents have spoken out about concerns