The former Ball Park cocktail bar has transformed into an all day pool space