Kasey Anderson's family are raising awareness of domestic abuse aimed at men after he was stabbed to death by his partner Natalie Bennett