Services were off for hours as the rail network dealt with cold weather and snow earlier this month