Philip Quinn died in hospital the day after police were called to reports of an assault