Audrey and Charlie Sandales are so proud of their son, Lee, who has been nominated for an Academy Award for his work on Wicked