The murderer watched a video of a Bishop being stabbed in the eye just minutes before he took a taxi to the Hart Space