Jenni Stancombe told murderer Axel Rudakubana "we were robbed of the opportunity to protect our girls"