Jon-Jacub Toms tragically died after being hit by a van