Police and paramedics were called to station to reports of a casualty on the tracks