The Japanese midfielder followed in the footsteps of other Liverpool and Everton footballers