The Everton goalkeeper recently shared a personal update