The Uruguayan Liverpool forward was tagged in a post by his partner