Footage shows the moment three people ran from the car following a crash