Fans will be able to leave messages for the 32-year-old star at the Museum of Liverpool for a limited time