The model turned podcast star revealed the one guest who had her in tears