The 17-year-old strangled and slapped his victim as he subjected her to a horrific sexual assault