Gareth Dunne 'took the law into his own hands' following a dispute at the bowling alley on Edge Lane