Leslie's daughter said his death has "left a hole in our family that can never be filled"