The woman and two dogs were returned safely to shore