The Vivienne helped put the city's LGBTQ+ community back on the map and for that Liverpool owes her