Demi Leigh Wilson was encouraged to go to the doctors when she spoke to her customers about her pain