Liam Canning's family fear repeated sporting head injuries could have led to his death