Jayne Hughes' work has been recognised with an 'incredible' honour