The 16-year-old was also slashed in the head, back and buttocks during the brutal assault