King Charles III used his annual address to the nation to hail communities who came together in solidarity