The charge follows a report a woman was sexually assaulted while on a run