Cat Ophelia was rescued from the streets alongside her pregnant sister Beau