Thomas Reynolds, 13, was found dead on the railway tracks near Culceth, Warrington