Coleen was complimented by fans for her appearance while in the Jungle