Liverpool’s trend of rough sleeping has ticked upward throughout 2024