The two nurses said they usually work over Christmas so they were determined to make it home to family