Grant Hodnett's behaviour to two of his former partners rang alarm bells for the Parole Service and Cheshire Police